Stardate: 43807.4 When strange mechanical events occur aboard Enterprise, Geordi assigns the investigation to a Lieutenant who is having trouble fitting in. The Lieutanant, Lt. Reginald "Reg" Barclay, seems to prefer his holodeck life to his real life aboard Enterprise.

Frantic with worry about his gravely-ill Grandpa Harry, MacGyver experiences a strange near-death phenomena, seeing his parents again, when he's injured by a man who's stolen an ancient Egyptian relic.

When the leader of a neo-Nazi group is murdered, Hoffs & Ioki go undercover in the liberal group suspected of the killing. While Penhall joins the Nazis to learn if they plan a violent reprisal.

When a secret admirer sends a fax to Miles, Murphy takes it as a challenge to answer for him and then winds up starting a correspondence.