Stardate 49556.2: For betraying Chancellor Gowron by not fighting at his side against the Cardassians ("The Way of the Warrior"), Worf's House was punished with the loss of his lands and the banishment from the Empire. While the exile damaged Worf, it hurt his brother, Kurn, most of all. Kurn shows up at Deep Space Nine seeking his brother so that Worf can perform the Mauk-to'Vor and send his brother across the river of blood into Sto-Vo-Kor and the afterlife.
Stardate: 49447 Voyager encounters the debris field of a destroyed ship. Evidence points to a Cardassian drone, a weapon of mass destruction, that was taken over by Torres to work for the Maquis and destroy a Cardassian fuel depot while she was still in the Alpha Quadrant. Somehow, the drone has been tossed into the Delta Quadrant where, now working with a faulty computer system, it has resumed its search for the Cardassian target that is now over 70,000 light years away.
When Logan is terrorized by a mad man, Caroline dreams that the detectives from TV show, Charlie's Angels, arrive at Baywatch to help him. In her dream, Caroline is Kelly Garrett, C.J. is Jill Munroe and Stephanie is Sabrina.
Stuart Best is now a tobacco lobbyist but he has a change of heart when he decides that smoking really stinks. He gives FYI the memos and etc. that will expose the tobacco industry. He becomes a little nervous and meets with the network lawyers where a little detail reveals they could all be sued. Murphy contemplates her future in journalism, but Jim makes the move.