Moya and her crew discover an abandoned Peacekeeper cruiser, with a sole technician on board. Aeryn and Crichton must defend the ship from a Shiang attack, while Rygel confronts a ghost from his past.

A rough slide separates Quinn and Maggie from Rembrandt and Colin for a brief time. Soon after they reunite, Quinn and Maggie become seriously ill and appear to be dying of old age. Unable to help them themselves, Rembrandt and Colin will have to rely on someone claiming to be Quinn and Maggie's son.

Frank and Emma attempt to locate a girl who escapes from a mental institution while Emma's father grows ill.

Pikachu finds itself the target of a boy out to take its picture but Pikachu doesn't make things easy.

Vicious heads to the Red Dragon Syndicate to put an end to Van, which are the leaders of the Syndicate. Meanwhile, Spike and Jet are at a pub in town when the Red Dragon Syndicate burst in and start shooting up the place. As the action intensifies, Jet and Spike once again find themselves in the middle of another mess, though certain events soon make them realize that this may be bigger than they expected.