Stardate: 45156.1 Enterprise is hit by a quantum filament leaving the ship disabled and the crew in distress. Capt. Picard becomes trapped with three children, while Worf must deliver Keiko O'Brien's baby in Ten Forward.

Vivian's 40th birthday marks a crisis and a career change in which she plans to perfect her dance skills.

Mac helps his neighbor, Mama Lorraine, rescue a young student activist who has been kidnapped and turned into a zombie by Haitian terrorists hiding behind a powerful voodoo priest.

Roseanne is convinced that Kathy Bowman will take revenge for the Hallowe'en prank she played on her; Jackie flirts with a moose at the Lodge costume party only to discover that it's former boyfriend Booker (in his last appearance).

When Eddie tries to break up a gang fight on the beach, he his hit unconscious by one of the gang-members. Then suddenly out of nowhere, John D. Cort arrives on his motorcycle. He knocks down the gang-members and help Eddie out of the water. Eddie is surprised to see him and so are Mitch, Shauni and Barnett.