Easy Company carries out a dangerous mission in Haguenau as David Webster returns from a hospital. Together with new replacement 2nd Lt. Jones, he eventually (re)integrates with the other soldiers, whose experiences at Bastogne have made them weary and closed off from Webster due to the fact he didn't try and leave hospital early unlike other soldiers in the company.
Dixon and Sydney go on a mission to ensure the safety of the United Commerce Organization. Meanwhile, Will becomes closer to the mystery of Danny's death. Also, Francie confrots Charlie about his date with another woman.
Larry and Richard Lewis, who both see the same psychotherapist, plot ways of ending their respective relationships with the therapist after Larry sees the man wearing a thong bathing suit. Meanwhile, even while attempting to do good by helping a charitable cause, Larry manages to offend.
As Jeff's 30th birthday approaches, his new boss Julia Davis questions the girls about whether one should kiss a junior work colleague, while Jeff admits to the lads that he had a close encounter of the Nat (Nose Avoidance Tilt) kind in a stationery cupboard at work.
