In Hillsborough County, Fla., police arrest a store patron who pulled a knife on a security guard; and sheriffs respond to a "shots fired" call. Also: Officers in Lafayette, La., stop a reckless driver who has drugs and a baby in his car.
In the season finale, Birgitte is on a month leave from her post as prime minister to focus on family, and Hans-Christian Thorsen, Labor Party chairman, has positioned himself to be her possible successor. Birgitte is torn about whether or not she will return to work. Meanwhile, as Kasper and Katrine hunt for apartments together, their plan is derailed by an argument about the possibility of having children. Will one of them relent?
Dermot returns with the results of this week's public vote. The two acts with the lowest amount of votes perform again before the judges decide who to send home.
The crew are in festive spirits as Trish has the baby on Christmas Eve, while Rosie has come back to Dublin and Darren falls in love with her all over again. However the gang war is still raging, and John Boy orders Tommy - already caught between his friendship with Debbie and his worries about Siobhan's money runs - to kill Fran. The hit goes wrong, and someone else becomes fatally caught up in the aftermath.
