When the dragons sleeping beneath the earth threaten to awaken and wreak havoc around the world, Flynn returns to help find their hidden treasure.

CEO/Founder Doug Guller of Bikinis Sports Bar & Grill, who welcomes controversy and proudly refers to his chain of restaurants as "breastaurants". While undercover, Guller contends with a troublesome employee who not only refuses to don the uniform's bikini top, but also over-serves an intoxicated person.

In Louisiana, Shelby looks to repair his custom made two-ton swamp buggy. In Alaska, Coatsy returns to the Papac worksite. In the Pacific Northwest, the Rygaard crew must climb over a hundred feet in the air to top a new lift tree. In Wyoming, David Zitterkopf's attempt at swinging between the trees could end in disaster. In Florida, with Katelyn back and the half-million dollar order on the line, the Dreadknots go night logging. And up in Canada, an injury to a key crew member leaves Triack stuck behind the eight ball.

It's the weekend of the Emmys in the second-season finale, and Valerie is riding high thanks to her success in "Seeing Red", and even gets noticed by a former "Room and Bored" costar at Juna's big bash, but she's still not sure if her husband, Mark, will be by her side on the most important night of her life.

The CSI team reopens a 10-year-old murder/suicide case when the sole survivor claims her accused father was innocent.

A chance encounter with a military colonel leads Jane to believe the soldier is hiding something, leading him to dig into the closed murder case of the man's wife.

Bo and Tamsin disagree over a young Fae who asks for help. Trick turns to Dyson with a mysterious case and an unwanted partner.

At a fundraising gala at an estate, Edward offers a large sum if Rodrigo will play the violin. Rodrigo ups the ante and turns the tables. Hailey runs into Lizzie, and discovers her roommate has been hiding her upper crust roots - before spending the rest of the night impressing a man with aristocratic credentials of his own.