When Alex entangles himself in a homicide investigation on behalf of his love interest, Ann Villegas, he is forced to befriend a geriatric couple with peculiar personality traits, coming to terms with the fact that life - and people - are often more complicated than they appear.

Heaven and Hell are determined to find the missing angel. An overheard song provides Aziraphale with a Clue. Crowley and Aziraphale visit the pub to discuss ways that humans fall in love. While almost 5,000 years ago Crowley is sent to inflict punishments on the righteous Job, God's favourite person, as Aziraphale learns at first hand about temptation, and what Gabriel will and won't believe.

Doni moves back to Vila Áurea and reconnects with Nando, who makes a dangerous - but crucial - life decision. William gives Rita some candid feedback.

After the fateful events at Aretuza, Geralt and Yennefer struggle to pick up the pieces and reunite their family as war comes to the Continent.

Erik makes a decision about his future. Miss Paula announces her new plan. The town turns out to celebrate a happy couple, but an unwanted guest appears.

With Frank back, the race is on to locate the third and final Relic, but the bad guys are hot on the Hardy Boys' trail.

Some crazy shit happens

Robby, Mo, and the Terrans attempt to unlock new Cybersleeve powers, with disastrous results.

After a wild night, Dimitri wakes up alone. Peyami skips an important meeting to be with Cemre. Esvet and Peyami argue - and disaster strikes.

John and Quiet find themselves caught in an unexpected trap. Agent Stone tests the loyalty of his new recruits.

On Jonathan's first day aboard the Caribbean Queen, Pedro takes him to explore the new port. But an encounter with locals leaves the captain traumatized.

While Zubeia fights for her life and Viren arrives at a crossroads, the race toward Aaravos' prison leads those who seek him deep beneath the waves.

As Stan and Rajib make a hasty retreat across the desert, Marga reasserts her commitment to the führer. Meanwhile, David is in peril in the skies over France.

Gaius' plans for the succession shock Livia. Tiberius grows suspicious of Gaius.