Stardate 48521.5: Returning from a frontier Bajoran colony, Major Kira and Constable Odo pick up a signal of a ship being attacked by a Maquis vessel. They trace the Maquis ship to the moon of a gas giant whose atmosphere blocks sensor readings. Venturing onto the moon in search of the Maquis, the Major is trapped in a substance that slowly begins to cover her body. On DS9, Commander Sisko is approached by Nog, who has a request to make.

Stardate: 48532.4 While searching for dilithium crystals to supplement Voyager's power core, the crew encounter a race who steal bodily organs to fight off a fatal disease. Janeway faces a tough moral decision when she discovers the planetoid is rich in the raw fuel they need.

A confrontation with an armed robber at an ATM forever changes Will and Carlton's relationship.

Stephanie returns to Baywatch only to become victim of an ultraradical eco-terrorist trying to destroy an offshore oil platform. Mitch makes waves in Garner's relationship with a new lifeguard.

When a network executive sexually harasses Corky, Murphy deals with him and then gets slapped with a harassment suit of her own.