Everyone makes fun of John when he starts dating an attractive 27-year-old lawyer (Angela Shelton) and even he begins to wonder if everything is fine after he experiences chest pains when the subject of sex comes up.
"The" Nicholas Engbloom comes to Cage & Fish looking for John to help him with a murder case. Melanie West suffers with Tourette's syndrome and accidentally ran over her boyfriend. She claims to have done it on purpose, only not to be humiliated as she has been her whole life. John convinces her to tell the truth and they win the case. While handling the West case, Nicholas finds himself involved in a divorce case. His wife wants to end their long time marriage because he won't retire and she feels like she can't compete with his work. After his wife almost dies, Nicholas abandons the practice, this time forever. Meanwhile, Richard teaches Mark how to use a "sex song" in order to please Elaine in bed, and John asks Melanie on a date.
The barracks are in shock at the sight of Michel. Armando tells Calder?n that he had nothing to do with the Venezuelan woman and that he's going to get Betty back. Betty is solving a problem and no one can find her.
