During a heat wave, several crew members get trapped in a trailer. Chelsea throws a pool party and Homer spirals, needing his sponsor.

The Trades Season 3 Episodes...

• s03e01 - The Layoff
• s03e02 - Take Your Nepo Boss to Work Day
• s03e03 - Heat Day
• s03e04 - Hardhat Hotties
• s03e05 - Bitch Box
• s03e06 - Meat Sweats
• s03e07 - Sibling Rivalry
• s03e08 - Season 3, Episode 8

The Trades Show Summary

In a blue-collar community where the high stress of working in a refinery is balanced by the comedic high-wire antics of its plant workers, The Trades centres around pipefitter Todd and his sister and roommate, Audrey, who follows in her big brother's footsteps pursuing a career in the trades as a carpenter, just like their father Rod.