Kes begins to go through a transformation to a higher plane of existence. However, this transformation puts Voyager in danger. Kes decides she must leave in order to preserve the crew. But, once transformed, Kes imparts a major gift on Voyager and its crew.

Meanwhile, Seven of Nine fights Janeway's attempt to adjust her back into humanity.

The gang has trouble finding work after graduating from college. Steve accepts a position as alumni representative for his fraternity (for a dollar a year). Valerie runs through a series of odd jobs. She tries to convince David to let her manage the club; although the After Dark is in dire straits, he turns her down. David refuses to move in with Donna until she reveals the true nature of their relationship to her mother. Steve alienates Carly Reynolds, the single mother of one of Erin's soccer teammates. She gets fired from her waitress job after a run-in with Steve and his date. Brandon and Kelly struggle to adjust to their new living arrangement. They decide to relax by taking a Hawaiian vacation, although Kelly doesn't want to postpone her new job. Donna seeks work as a second assistant for a designer, and winds up as the woman's only assistant. She is asked to help with a photo shoot in Hawaii, so everyone decides to take a vacation. Kelly backs out of the trip after catching Bran

Donna's boss becomes ill and asks her to coordinate the photo shoot. The event proves to be an unmitigated disaster, and the photographer berates Donna. Noah Hunter, a male model participating in the shoot, defends Donna; he also responds to an insult by punching the photographer. Donna's boss takes the blame for forcing her to shoulder too much responsibilty. Valerie spends the entire trip trying to get closer to Noah, although she is put off by the fact that he performs boat maintenance for a living. Brandon runs into Tracy and her new fiancé, a grad student at the University of Hawaii. Donna becomes unnerved when Brandon and Tracy frolic and play in the water. She places an emergency call to Kelly, who immediately flies over from L.A. Kelly is embarrassed after learning that Tracy is engaged. During a hike, David slips off some rocks and crashes into the water. Noah and Brandon dive in to rescue him, and David receives treatment for his injuries. Noah decides to return to Los Angele

Kyle gets an elephant, but his parents won't let him keep it because it is too big. Mr. Garrison gives a lecture on genetic engineering, which gives Kyle the idea of making a pot-bellied elephant by splicing the genes of his elephant with a pot bellied pig. Terrence bets that he can clone a human before Kyle can make his animal. Kyle and the boys go to the South Park Genetic Engineering Ranch, where they meet a Mephesto. Mephesto takes some blood from Stan, which Terrence uses to make a clone. Chef tells the boys that in order to make a pot-bellied elephant, the elephant would have to make love to a pig. The boys get the animals drunk, and the deed is done, but the Stan clone, starts wreaking havoc on South Park.

An explosion rocks the shopping centre putting A&E on red alert but Charlie worries as Baz and Louis had gone shopping.