Robert treats AJ to breakfast... and a long list of questions. Later, Ruby steps back into the spotlight and encounters bad blood, on and offstage.

In Berlin, Owen and Lola meet a subversive ally named the Goldfinch and pursue a suspect who's not what he seems. Or is he?

Having decided that everyone could do with a holiday, the Doctor takes Graham, Yasmin, Ryan to a luxury resort for a spot of rest and relaxation. However, they discover the place where they are having a break is hiding a number of deadly secrets. What are the ferocious monsters that are attacking Tranquillity Spa?

Vera has to unravel the circumstances of self-styled entrepreneur Freddie Gill's death when his body is found by bailiffs attempting to repossess his house.

Sister Julienne cares for a pregnant prostitute, while Dr Turner puzzles over a mysterious string of symptoms.

Another endling's escape wakes the injured Alien. With the police and a mysterious guest on their way, Tabby and Julia argue over what to do with their now-awake visitor, while Johnny worries about another run-in with law enforcement.

With Julia and Finn on the run with the Alien, it's up to Johnny, Mr. Leopold and a reluctant Tabby to find them. What they don't know is that while Julia is trying to get away from the farm, a subterranean creature is being lured there.