The introduction of the series, as Donald Duck joins the Navy and sends Huey, Dewey, and Louie off to live with their uncle Scrooge McDuck. Meanwhile, a mysterious man named El Capit?n busts the Beagle Boys out of jail in order for them to help him steal an awkward treasure map in Scrooge's possession.
After foiling the Beagle Boys, Scrooge and his nephews decipher the strange marking on the map, which leads to a sunken treasure ship in Ronguay. However, Flintheart Glomgold and El Capit?n are out to stop them at every turn.
Upon finding out of the Valley of the Golden Suns, Scrooge begins an expedition to find the treasure therein, starting with finding the map that leads to it. First, he must get one half of the map from High Golden Sun Priest Joaquin Slowly.
The nephews, Webby, and Mrs. Beakley find themselves joining Scrooge in his adventure as he looks for the second half of the treasure map in Antarctica.
With Holby opened again, Cyril and Karen, two new student nurses join the night shift and Elizabeth Straker's looking for a victorious Ewart. A man with a drinking problem is puzzled as to how he got there and when a young girl finds she's not pregnant, storms out and becomes a victim of a drunk driver and dies. A distraught Duffy recognises a stabbed patient, as the man who raped her a year ago. The shift ends in party mood and the staff celebrate in Susie Mercier's flat.
