>Harding finds the video camera hidden in his house and gives it to Valenti. The lawman then tells Max that his safety depends upon his willingness to share information. Meanwhile, Tess reveals a personal secret to Isabel.

When Cleopatra is murdered, Xena poses as the Egyptian queen in order to find out the identity of the killer, while romancing Marc Antony.

Jessie accepts an offer from her sister Dawn, who claims that she wants to help Jessie regain confidence by competing in a challenging triathlon. Sean and Allie worry about Jessie's health and wonder if Dawn might have darker motives behind her offer.

Tonight, Hugh Hefner and the Bentley Twins.

Marcela appears at the Color-in cocktail party, but Armando manages to escape and force Marcela to leave, helped by the Color-in manager. Armando arrives at the disco where Betty was waiting for him.