Buffy and Riley are spending all their time in bed (and they're not sleeping). Their round-the-clock exploration of each other awakens the spirits of children who were sexually repressed by their foster mother back when Lowell House was a home for orphaned and runaway kids. Willow, Giles and Tara divert the angry children while Xander and Anya go to try and stop Buffy and Riley.
Angel's life is on the line when the attorneys at Wolfram & Hart hire Los Angeles visitor Faith to put him out of business - permanently. In the meantime, Wesley, who still feels responsibility to Faith from being her former Watcher, declares he will stop her from bringing harm until he, and Angel, determine she needs more than a just swift kick to snap out of her evil ways.
Mac goes undercover to help Harm investigate charges of sexual misconduct against Chief Petty Officer Merker who is the leader of the Wiccans, a local witches coven with many Navy members. The female seaman who brought the charges claims she was seduced when she fell under the man's spell, but Merker claims the sex was consensual. The Wiccan's attorney is sharp and claims his client is the unfortunate victim. However, Mac learns that another young woman suffered the same fate. He convinces her to testify and Merker is found guilty.
The broadcast explores America's manned space program and the crisis caused by Russia's delay in delivering the critical third piece of the International Space Station.
Meg's slumber party is ruined by her family. She is sick of being embarrassed by them and secretly books the family on a talk show. Intrigued by their story, a network executive gets Peter to sign the family up to be on a reality show. Things quickly go awry, and the Griffins want out of the contract. However, the network owns their namesake, and the family is eventually replaced.
Armando passionately kisses Betty at the disco where the karaoke contest is taking place and the presenter, seeing them so in love, encourages them to sing and kiss in front of everyone. Armando pays the bill and pressures Betty to leave, on the way out they see Aura Maria entering, they hide.
