A temporal distortion traps Aeryn and John on a planet's surface, where they live out the rest of their lives - while Moya remains trapped in orbit, experiencing only hours. Stark returns to the ship with news of D'Argo's son.
SG-1 successfully transplants people whose ancestors where taken from there home world, to a suitable planet; one with the required low radiation levels, which would otherwise blind or kill them. However, a strange ship appears and begins terra-forming the planet for some unknown reason. SG-1 investigates, and meets a computer generated life form that can communicate with them. SG-1 must convince the life form that the settlers will be killed if the terra-forming continues. Unfortunately, the computer generated being must follow his orders, or an entire species he serves will be lost.
The gang finally arrive at Trovita Island, as Misty saves a little girl from drowning. The girl's older brother is revealed to be the Trovita Island Gym Leader, Rudy. Ash immediately challenges him to a Pok?mon battle. Also, Rudy falls in love with Misty and offers her the chance to stay on the island with him forever. Will Misty leave her friends for good?
